InDesignスクリプトで、ファイルの作成日、更新日は下記で取得できます。
fileObj = File.openDialog("ファイルを選択してください");
var dt = fileObj.modified; // 更新日の場合
var dt = fileObj.created; // 作成日の場合
var dateObj = new Date(dt);
var year = dateObj.getFullYear();
var month = dateObj.getMonth() + 1;
var date = dateObj.getDate();